2023年入境菲律賓需要準備4樣東西：簽證、eTravel Card、菲律賓入境卡、海關申報表。本篇和大家介紹的是在飛機上要填的表格「菲律賓入境卡」和「海關申報表」，至於簽證、eTravel Card則需要提前申請，可以參考文末的文章。
2023菲律賓入境卡填寫範例
Philippines Arrival Card
入境卡除了「簽名欄」之外請一率用英文填寫，菲律賓入境卡
很貼心的是除了英文，也附有中文、韓文、日文，其實不用太擔心不會寫。反倒是海關申報表是全英文的，下方也會教大家怎麼填喔！
建議大家在上飛機前先把在台灣的住址翻譯成英文，也把要入住的第一間飯店的地址記錄下來。地址中翻英可以用「郵局中文地址英譯」的網站快速翻。
各國常見入境表英文
✈️SURNAME–姓
意思和Last name差不多就是「姓氏」的意思，雖然現在線上漢語轉羅馬拼音很方便，但還是請大家以護照為準喔。
LAST NAME／Family Name／Surname – 姓
✈️FIRST NAME–名
名的部分也要跟護照一樣，至於護照裡姓名中的「–」要不要寫進去，我個人的習慣會寫跟護照一模一樣，所以名字的英文都會用大寫、「–」也會加。
✈️MIDDLE NAME–中間名
台灣人一般都沒有中間名，所以就留空就好。
✈️CONTACT NUMBER AND／OR MAIL ADDRESS–聯絡電話和／或信箱
都寫「或」了，酒妮就只有填信箱，但若是要填台灣的或菲律賓的號碼也都可以，目前去過幾個國家都填信箱或者寫＋886的台灣手機號碼沒遇過刁難。
✈️PASSPORT / TRAVEL DOCUMENT NUMBER–護照號碼
✈️PLACE ISSUED-護照發行地點
✈️DATE ISSUED–護照發行日期
✈️CITIZENSHIP–國籍
✈️OCCUPATION / WORK–職業
–學生Student
–銷售員Sales
–退休Retirees
–公務員civil servant（在英國過海關時，海關問我爸媽做什麼工作的？酒妮爸媽都是公務員，一時之間不會說公務員的英文，就說Work for gorverment。所以過海關被問問題大家也不要太害怕，能溝通就好不標準也沒關係）
✈️CONTACT NO.–聯絡號碼
可填＋886台灣號碼（海關沒事也不會打給你，So…）
✈️FLIGHT / VOYAGE NUMBER–班機號碼
機票上面、登記證上面都能看到，建議大家把電子機票印出來～～有的海關可能會查返程機票。返程機票曾經在阿曼（中東國家）救過酒妮一命，以後有機會再和大家分享。
✈️SIGNATURE OF PASSENGER – 乘客簽名
可以英文、中文皆可，只是簽名所以寫一些Mary、David也行，但焦慮妮就是會跟護照填一模一樣才安心。
✈️DEPARTURE–出發、離開
✈️ARRIVAL–抵達
2023菲律賓海關申報表填寫範例
Philippines Customs Declaration
海關申報表的部分一家人只要填一張，不需要每個人都填。申報表摺頁主要填寫帶入菲律賓的金額，yes、no的部分主要就是問有無需要申報的物品（農產品、超量的菸草化妝品），基本上都會填no，除非有要申報的在填yes。
其實很多台灣人英文都不差，但是要填表的時候就是會突然卡住，或很擔心填錯了怎麼辦？所以我建議看到這篇文章即將要出發的你，把填表的範例照片先存下來，搭飛機沒有網路時也可以安心對著填。
如果說屆時真的遇到看不懂的單字，真的有需要知道的話，可以在空服員不忙的時候禮貌地詢問一下是什麼意思、怎麼填？
菲律賓自由行相關文件
【2023菲律賓紙本簽證】附中英對照範例，所需文件、線上預約、辦理費用資訊！
【2023入境菲律賓eTravel】5分鐘搞定線上註冊與填寫！中英對照一格格手把手教學
【2023菲律賓入境卡填寫範例】加碼附海關申報表中英對照圖，一格格手把手教學！
菲律賓自由行行程安排
2023菲律賓薄荷島一日遊》巧克力山、眼鏡猴、遊船午餐，一天玩遍9大必去景點
2023菲律賓宿霧薄荷島自由行》五天四夜自助行行程、景點、美食、機票、住宿攻略
Your article helped me a lot, is there any more related content? Thanks! https://www.binance.com/it/register?ref=V2H9AFPY
Can you be more specific about the content of your article? After reading it, I still have some doubts. Hope you can help me. https://accounts.binance.com/ro/register-person?ref=UM6SMJM3
Your article helped me a lot, is there any more related content? Thanks!
I am a website designer. Recently, I am designing a website template about gate.io. The boss’s requirements are very strange, which makes me very difficult. I have consulted many websites, and later I discovered your blog, which is the style I hope to need. thank you very much. Would you allow me to use your blog style as a reference? thank you!
Thanks for shening. I read many of your blog posts, cool, your blog is very good. https://accounts.binance.com/en/register-person?ref=P9L9FQKY
I may need your help. I tried many ways but couldn’t solve it, but after reading your article, I think you have a way to help me. I’m looking forward for your reply. Thanks.
This article opened my eyes, I can feel your mood, your thoughts, it seems very wonderful. I hope to see more articles like this. thanks for sharing.
Your point of view caught my eye and was very interesting. Thanks. I have a question for you. https://accounts.binance.com/sv/register-person?ref=V3MG69RO
Very nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I’ve really enjoyed browsing your blog posts. In any case I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again soon!
Can you be more specific about the content of your article? After reading it, I still have some doubts. Hope you can help me. https://www.binance.com/sl/register?ref=S5H7X3LP
I don’t think the title of your article matches the content lol. Just kidding, mainly because I had some doubts after reading the article. https://accounts.binance.com/de-CH/register-person?ref=53551167
Apoiar ferramentas de apostas e estar equipado com uma plataforma diversificada de transações financeiras, a 20Bet oferece suporte tangível aos jogadores. Este é um lugar onde eles podem apostar com dinheiro real, respaldados por concorrentes de diversas disciplinas esportivas. 20bet