酒妮背包Journeybackpacks 國外旅行,菲律賓 【2024菲律賓入境卡填寫範例】加碼附海關申報表中英對照圖,一格格手把手教學!

【2024菲律賓入境卡填寫範例】加碼附海關申報表中英對照圖,一格格手把手教學!

【2024菲律賓入境卡填寫範例】加碼附海關申報表中英對照圖,一格格手把手教學! post thumbnail image

2024年入境菲律賓需要準備4樣東西:簽證eTravel Card菲律賓入境卡海關申報表。本篇和大家介紹的是在飛機上要填的表格「菲律賓入境卡」和「海關申報表」,至於簽證、eTravel Card則需要提前申請,可以參考文末的文章。

2024菲律賓入境卡填寫範例

Philippines Arrival Card

菲律賓入境卡(圖/取自philippine airlines由酒妮背包製圖)
菲律賓入境卡(圖/取自philippine airlines由酒妮背包製圖)

入境卡除了「簽名欄」之外請一率用英文填寫,菲律賓入境卡

很貼心的是除了英文,也附有中文、韓文、日文,其實不用太擔心不會寫。反倒是海關申報表是全英文的,下方也會教大家怎麼填喔!

建議大家在上飛機前先把在台灣的住址翻譯成英文,也把要入住的第一間飯店的地址記錄下來。地址中翻英可以用「郵局中文地址英譯」的網站快速翻。

各國常見入境表英文

✈️SURNAME–姓
意思和Last name差不多就是「姓氏」的意思,雖然現在線上漢語轉羅馬拼音很方便,但還是請大家以護照為準喔。
LAST NAME/Family Name/Surname – 姓

✈️FIRST NAME–名
名的部分也要跟護照一樣,至於護照裡姓名中的「–」要不要寫進去,我個人的習慣會寫跟護照一模一樣,所以名字的英文都會用大寫、「–」也會加。

✈️MIDDLE NAME–中間名
台灣人一般都沒有中間名,所以就留空就好。

✈️CONTACT NUMBER AND/OR MAIL ADDRESS–聯絡電話和/或信箱
都寫「或」了,酒妮就只有填信箱,但若是要填台灣的或菲律賓的號碼也都可以,目前去過幾個國家都填信箱或者寫+886的台灣手機號碼沒遇過刁難。

✈️PASSPORT / TRAVEL DOCUMENT NUMBER–護照號碼

✈️PLACE ISSUED-護照發行地點

✈️DATE ISSUED–護照發行日期

✈️CITIZENSHIP–國籍

✈️OCCUPATION / WORK–職業
–學生Student
–銷售員Sales
–退休Retirees
–公務員civil servant(在英國過海關時,海關問我爸媽做什麼工作的?酒妮爸媽都是公務員,一時之間不會說公務員的英文,就說Work for gorverment。所以過海關被問問題大家也不要太害怕,能溝通就好不標準也沒關係)

✈️CONTACT NO.–聯絡號碼

可填+886台灣號碼(海關沒事也不會打給你,So…)

✈️FLIGHT / VOYAGE NUMBER–班機號碼
機票上面、登記證上面都能看到,建議大家把電子機票印出來~~有的海關可能會查返程機票。返程機票曾經在阿曼(中東國家)救過酒妮一命,以後有機會再和大家分享。

✈️SIGNATURE OF PASSENGER – 乘客簽名
可以英文、中文皆可,只是簽名所以寫一些Mary、David也行,但焦慮妮就是會跟護照填一模一樣才安心。

✈️DEPARTURE–出發、離開

✈️ARRIVAL–抵達

2024菲律賓海關申報表填寫範例

Philippines Customs Declaration

菲律賓海關申報表(圖/取自philippine airlines由酒妮背包製圖)
菲律賓海關申報表(圖/取自philippine airlines由酒妮背包製圖)

海關申報表的部分一家人只要填一張,不需要每個人都填。申報表摺頁主要填寫帶入菲律賓的金額,yes、no的部分主要就是問有無需要申報的物品(農產品、超量的菸草化妝品),基本上都會填no,除非有要申報的在填yes。

菲律賓海關申報表內摺頁(圖/酒妮背包攝)
菲律賓海關申報表內摺頁(圖/酒妮背包攝)

其實很多台灣人英文都不差,但是要填表的時候就是會突然卡住,或很擔心填錯了怎麼辦?所以我建議看到這篇文章即將要出發的你,把填表的範例照片先存下來,搭飛機沒有網路時也可以安心對著填。

如果說屆時真的遇到看不懂的單字,真的有需要知道的話,可以在空服員不忙的時候禮貌地詢問一下是什麼意思、怎麼填?

菲律賓自由行相關文件

【2024菲律賓紙本簽證】附中英對照範例,所需文件、線上預約、辦理費用資訊!

【2024入境菲律賓eTravel】5分鐘搞定線上註冊與填寫!中英對照一格格手把手教學

【2024菲律賓入境卡填寫範例】加碼附海關申報表中英對照圖,一格格手把手教學!

菲律賓自由行行程安排

2024菲律賓薄荷島一日遊》巧克力山、眼鏡猴、遊船午餐,一天玩遍9大必去景點

2024菲律賓宿霧薄荷島自由行》五天四夜自助行行程、景點、美食、機票、住宿攻略

酒妮的菲律賓旅遊心得

歐斯陸賞鯨鯊心得|走在滿地垃圾、破敗的柏油路上,菲律賓的孩子依舊笑容可掬!

一個人旅行國家推薦》第一次獨旅,為何不去日台韓而選了菲律賓?去完菲國就能去各國自助的4大原因

發表迴響

Related Post

2024泰國芭達雅景點推薦》四方水上市場|優惠門票預訂、必買好物、交通方式!搭手搖船穿梭河道(圖/酒妮背包攝)

2024泰國芭達雅景點推薦》四方水上市場|優惠門票預訂、必買好物、交通方式!搭手搖船穿梭河道2024泰國芭達雅景點推薦》四方水上市場|優惠門票預訂、必買好物、交通方式!搭手搖船穿梭河道

位在度假勝地芭達雅的四方水上市場,集結泰式建築、特色的水上交易模式、必吃泰式美食、必買伴手禮。有別於曼谷附近非常具代表性的「安帕瓦水上市場」,四方水上市場完全是為了觀光打造出來的。比起傳統水上市場更乾淨衛生、好拍照又舒適,曾是電影《杜拉拉升職記》的取景地點。四方水上市場門票、交通、坐船方式,酒妮一次分享給大家。

菲律賓eTravel中英對照填寫範例(圖/酒妮背包攝)

【2024入境菲律賓eTravel】5分鐘搞定線上註冊與填寫!中英對照一格格手把手教學【2024入境菲律賓eTravel】5分鐘搞定線上註冊與填寫!中英對照一格格手把手教學

疫後出國除了機票、簽證外,了解各國入境規定也是出國前需要做的功課。出發菲國前務必線上申請菲律賓eTravel才能入境,有點類似電子版健康通行證,要提供是否接種過COVID-19疫苗、個人資料、搭乘哪個航空航班入境、從哪個國家來...在2022年12月之前菲律賓健康申明填的是One Health Pass,但酒妮今年去菲律賓宿務旅遊時已經改成了最新的eTravel,大家在填的時候注意一下不要搜到舊資訊填錯囉。

火車穿過菜市場的奇景,真的讓人太認知失調了(圖/酒妮背包攝)

曼谷近郊一日遊》美功鐵道市場+安帕瓦水上市場|交通方式、周邊景點推薦!火車衝進市場的世界奇景曼谷近郊一日遊》美功鐵道市場+安帕瓦水上市場|交通方式、周邊景點推薦!火車衝進市場的世界奇景

美功鐵道市場(Maeklong Railway Market)被酒妮全家人列為本次曼谷自由行中,所有人心目中的TOP3景點。火車軌道穿過市場中間,每當火車靠近時,迅速收拾攤位,等火車經過又快速擺攤,特別的奇觀吸引世界各地旅客造訪,成為必去曼谷近郊景點之一。